Dieser Artikel beschreibt eine Methode zur Berechnung von Primärenergiebedarfswerten für Wohngebäude in der Stadt Wien und einige der zugrunde liegenden Gebäuderenovierungsszenarien. Ausgehend von einem CityGML-basierten 3D-Stadtmodell und gemäß der Richtlinie 6 des Österreichischen Instituts für Bautechnik wurden für jedes Gebäude unterschiedliche Energiekennzahlen berechnet. Sämtliche Ergebnisse und Szenarien können nun anhand verschiedener 3D-Visualisierungsmöglichkeiten abgefragt werden. In diesem Artikel werden die Schritte, die zur Entwicklung der Methode nötig waren, beschrieben, deren Ergebnisse dargestellt und die geplanten Verbesserungen diskutiert.

This article deals with the estimation of the primary energy demand for residential buildings in the city of Vienna, as well as the definition of some refurbishment scenarios. Several energy and energy-related parameters were obtained based on the guidelines issued by the Austrian Institute of Construction Engineering and starting from a CityGML-based semantic 3D city model. Results and the refurbishment scenarios are visualised in 3D using different solutions. The article describes all relevant steps implemented so far, presents the results and discusses planned enhancements and future steps.