Interview mit Berry Smutny, Vorstandsvorsitzender der OHB-System AG, die, zur Verblüffung einiger Experten, kürzlich den Wettbewerb zum Bau der Galileo-Satelliten gewonnen hat.
Nach schier unendlichen politischen und organisatorischen Querelen um Aufbau und Management des geplanten europäischen Satellitennavigationssystems Galileo, hat die Europäische Union mit Unterstützung der Europäischen Raumfahrtagentur ESA Anfang 2010 nach reichlicher Verzögerung umfangreiche Aufträge für den Aufbau von Galileo vergeben. Einen 85-Millionen-Euro-Vertrag für die Bereiche Systemleistungs-, Weltraumsignal-, Sicherheits- und Bodensegmenttechnik erhält der französisch-italienische Konzern Thales Alenia Space und mit dem Transport von zunächst zehn Satelliten ins All wurde Arianespace aus Frankreich beauftragt – für 397 Millionen Euro.

An interview with Berry Smutny, CEO of OHBSystem AG, which much to the surprise of many experts, has just won the contract to construct the Galileo satellites.
The political and organizational wrangling about the development and management of the planned European satellite navigation system, Galileo, looked as though it might go on forever; but in early 2010, the EU with the support of the European Space Agency (ESA) finally, and after much delay, got round to awarding substantial contracts for the construction of Galileo. A contract worth 85 million euros went to the French-Italian company, Thales Alenia Space, for technology in the fields of systems performance, space signaling, safety and ground-segment design, while Arianespace in France will receive 397 million euros for launching the first ten satellites into space.