Mit dem Aufkommen der Industrie 4.0 hat Augmented Reality (AR) längst Einzug in die industrielle Produktion gehalten. Die Anwendungsmöglichkeiten sind vielfältig: von der Ausbildung und dem Training über Schritt-für-Schritt-Anweisungen in der Produktion bis hin zur Qualitätskontrolle. Dieser Beitrag orientiert sich an einem konkreten Anwendungsszenario aus dem Schienenfahrzeugbau, um aufzuzeigen, wie AR auch in der Industrievermessung erfolgreich eingesetzt werden kann. Hauptziel ist es, die Effizienz und Flexibilität bestehender Messprozesse zu erhöhen. Hierbei soll die Microsoft HoloLens 2 in Verbindung mit einem Lasertracker genutzt werden. Der Lasertracker bietet hochpräzise Messungen, während die HoloLens 2 als visuelle Schnittstelle dient und Messdaten in Echtzeit präsentiert. Die Kombination beider Technologien ermöglicht es, komplexe Messaufgaben schneller und intuitiver zu bewältigen. Die Fehlerquote wird reduziert, da Benutzer sofortige Rückmeldungen erhalten und notwendige Anpassungen direkt vornehmen können. Die Implementierung dieser Technologie birgt jedoch einige Herausforderungen. Dieser Beitrag betrachtet die technischen Hürden einer solchen Umsetzung, stellt verschiedene Lösungsansätze dar und gibt einen Ausblick auf das Potenzial hinsichtlich Effizienz und Nutzerinteraktion.