Der urbane digitale Zwilling der Stadt Zürich – Mehrwert für Gesellschaft und Verwaltung
Urban Digital Twin of City Zurich – Added Values for Society and Government
Jürg Lüthy
In der Stadt Zürich wurde in den letzten 20 Jahren eine umfangreiche Geodateninfrastruktur aufgebaut. Mit ihren mehr als 500 Datensätzen bietet sie ein umfassendes, digitales Abbild der Realität. Für die konkrete Bearbeitung von Fragestellungen und Prozessen setzt die Stadt Zürich vermehrt auf digitale Zwillinge. In einem urbanen Kontext kann ein digitaler Zwilling in verschiedensten Aufgabengebieten einen großen Vorteil gegenüber klassischer Geodateninfrastruktur bieten. Durch die Fokussierung auf eine konkrete Aufgabenstellung kann erreicht werden, dass auch Nutzende mit wenig Affinität zu Karten und Geodaten gezielt ihre Fragen beantworten können und so die Transparenz von Entscheidungen verbessert wird. Die bereits sehr umfangreiche und stetig wachsende Geodateninfrastruktur leistet in technischer (Daten, Services und Metadaten) und administrativer Hinsicht (Rechtsgrundlagen, Finanzierung und Organisation) einen wertvollen Beitrag zum Aufbau und Betrieb eines urbanen digitalen Zwillings. Deren Mehrwert für die Gesellschaft und Verwaltung in der Stadt Zürich wird anhand drei recht unterschiedlich gelagerter Beispiele dargelegt.
Over the past 20 years, an enormous spatial data infrastructure has been built up in the city of Zurich. More than 500 data sets provide a comprehensive, digital image of reality. The city of Zurich is increasingly using digital twins to tackle specific issues and processes. In an urban context, a digital twin can offer a major advantage over traditional spatial data infrastructure in a wide range of tasks. By focusing on tasks, it’s easier for people who aren’t familiar with maps or geodata to find answers to their questions, which helps make decisions more transparent. The already very extensive and constantly growing spatial data infrastructure plays an important role in developing and maintaining an urban digital twin, both in terms of technical aspects (data, services, and metadata) and administrative factors (legal frameworks, financing, and organization). Their added value for society and administration in the city of Zurich is illustrated using three very different examples.
Schlüsselwörter: Digitaler Zwilling, Stadtmodell, Simulation, Geodateninfrastruktur
Keywords: Digital twin, city model, simulation, spatial data infrastructure
DOI: 10.14627/avn.2025.3.4
Der Volltext der aktuellen Artikel (< 3 Monate) aus dem Artikelarchiv steht für
avn-Abonnenten
nach dem Login
zur Verfügung.
