In den kommenden zehn Jahren sollen zwei Prozent der Landesfläche mit Windenergieanalagen bebaut werden. Schon jetzt ist die Umzinglung von Orten ein Problem bei eng von Windkraftanlagen bebauten Gebieten. Jedoch bekommt diese Thematik nur wenig Aufmerksamkeit und bietet keine einheitliche Berechnungsgrundlage oder Methodik. Im folgenden Beitrag soll ein Algorithmus zu eben jener Berechnung vorgestellt werden. Dieser zeigt als Ergebnis potenzielle Bauflächen, Vorbehaltsflächen, aber auch Verbotsflächen auf. Dazu werden Beobachtungspunkte am Rand der Ortslage genutzt, um ein gesamtheitliches Bild der Situation zu erlangen.

In the next ten years, two percent of the state's land area is to be built on with wind energy plants. Already now, the encirclement of municipalities is an issue in areas that are closely built-up with wind turbines. However, this issue receives little attention and offers no uniform calculation basis or methodology. In the following article an algorithm for this calculation will be presented. As a result, it shows potential building areas, restricted areas, but also forbidden areas. For this purpose, observation points at the edge of the town are used in order to obtain an overall picture of the situation.