Die Erfassung von Artendaten wird heute mithilfe von Apps und Web-Portalen von vielen Naturschutzverbänden durchgeführt. Dabei werden Methoden des Geospatial Web genutzt, um Daten zu erfassen, zu visualisieren und zu vernetzen. In den hoheitlichen Naturschutz fließen nur wenige dieser Daten ein. Hier bestehen Sorgen bezüglich der Datenqualität der von Citizen Scientists erfassten Daten. Zudem liegen die Daten in sehr heterogenen Datenmodellen vor. Mit diesem Aufsatz soll eine Möglichkeit aufgezeigt werden, wie Citizen-Science-Daten mit webbasierten Methoden kontrolliert und in das Datenmodell Species Distribution der INSPIRE-Richtlinie transformiert werden können.

Collecting species occurrence data can be done using a variety of software applications and web portals implemented by NGOs. They use methods of the Geospatial Web for collecting, visualizing and implementing data in spatial data infrastructures. Most of the data are not in use by public authorities. There are concerns about the quality of data collected by Citizen Scientists. In addition, the data are produced in very heterogeneous data models and provided in different formats. With this paper we want to present options for a validation of Citizen Science data and how raw data can be transformed into the data model Species Distribution of the EU INSPIRE Directive.