Insbesondere der rasanten Verbreitung von Smartphones und Tablets ist es zu verdanken, dass die Entwicklung und Implementierung von kostengünstigen Augmented-Reality-Systemen einen enormen Schub erfährt. Augmented Reality (kurz: AR, dt. Erweiterte Realität) kann zwar alle menschlichen Sinne einbeziehen, jedoch zielt der vorliegende Beitrag ausschließlich auf visuelle AR-Systeme ab. Für die hier gegenständliche Gruppe der mobilen kostengünstigen AR-Systeme mit ausschließlicher Nutzung im Außenbereich wurden weltweit einige Systeme entwickelt, die jedoch immer noch mit Schwachstellen behaftet und noch nicht im Alltag etabliert sind. Die Visualisierungs- und Positionierungskomponenten im Niedrigpreissegment weisen aufgrund ihrer Bauteile Besonderheiten in Qualität und Zuverlässigkeit auf, mit denen es umzugehen gilt. Die Visualisierungskomponenten liefern beispielsweise verzerrte Echtzeit-Video-Bilder, außerdem stellen die geräteinternen Positionierungskomponenten für präzise Geoanwendungen im Submeterbereich nicht ausreichend genaue Koordinaten des Standortes bereit. Zu zwei ausgewählten Problemstellungen, der präzisen Kamerakalibrierung mit Echtzeit-Bildkorrektur und zum algorithmischen Umgang mit zeitabhängigen Koordinatensystemen bei der Echtzeitpositionierung mit Satellitennavigationsempfängern werden in diesem Beitrag Hinweise und Lösungen aus dem Bereich der Geodäsie und Photogrammetrie gegeben.