Der Aufsatz diskutiert den sequentiellen und den simultanen Ansatz zur Kartenhomogenisierung und stellt ein Verfahren vor, mit dem bei beiden Ansätzen eine nachbarschaftstreue Anpassung der Daten erreicht werden kann. Das beschriebene Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass auch Punktverschiebungen infolge geometrischer Bedingungen nachbarschaftstreu verteilt werden.